QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,访问微社区

全科俱乐部

快捷导航
查看: 1107|回复: 0

【热点】当你老了——在澳华人如何面对养老问题?

[复制链接]

154

主题

84

帖子

718

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
718
发表于 2018-8-9 17:03:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

  • Other share options


Michael Li、莫小宁




Posted 6 April 2018 at 4:26 pm




逐渐老去是谁也无法逃避的现实,如何养老则是大家普遍关心的问题。(Flickr CC: Hitori Sushi )



“当你老了头发白了,睡意昏沉;当你老了走不动了,炉火旁打盹,回忆青春。”改编自爱尔兰诗人叶芝(William  Butler Yeats)同名诗歌的这首《当你老了》曾让许多人感慨万分。
对移民到澳大利亚的华人来说,歌中吟唱出的老人的形象,其实就是自己父母的真实写照。近年来,随着华人移民,特别是高龄移民的增多,如何让父母安享晚年成为众多中国移民家庭面临的一个现实问题。
根据澳大利亚统计局(ABS)的统计资料,截至2016年,澳大利亚65岁及以上的老年人接近119万这些老年人中有1%以上在家说广东话,将近1%的人在家说普通话。

根据澳大利亚统计局在2016年的统计数据,澳大利亚全国65岁及以上老年人中,有1%以上的人在家讲广东话,约有1%的人在家讲普通话。图中的蓝柱代表65岁及以上老年人的数量(来源:澳大利亚统计局)


这一数字意味着在2016年时有至少两万余名中文背景的老年人定居澳大利亚。对在澳大利亚的华人、华侨,特别是从华语地区移民来的老人来说,如何养老已经不是一个十分遥远的问题。
华人社区中针对养老问题的不同选择
年逾六旬的珍妮·李(Jenny Li ,音)女士于2004年移民到澳大利亚,目前从事餐饮管理。李女士目前与儿子、儿媳还有出生才几个月的孙女住在一起。虽然李女士生活安逸,身体健康,但她也考虑到了在逐渐衰老后谁来照顾自己的问题。
“将来我老了后就去养老院。”

李女士是一位比较传统的中国移民,在婚姻和家庭方面都比较保守。不过,她在养老问题上的想法却比较开放。李女士表示,她对养老院并不抵触。
“我经常对孩子们念叨,将来我老了后就去养老院养老,为什么呢?[我]年龄大了后自然就要去养老院,孩子还要工作、打拼,没有时间照顾我,”李女士说。

她同时表示,她认识的不少同龄人都有这样的想法,无论在国内还是在澳大利亚,年老之后都会去养老院,否则身边连聊天的人都没有。对珍妮·李这样的中国老人来说,不给孩子添麻烦,避免寂寞是选择去养老院养老的的主要原因。

李女士身体康健,却表示年老后不想给孩子添麻烦,所以考虑将来入住养老院。(供图:珍妮·李)


不过,也有一些华人移民希望能把父母留在身边进行照顾。
已经赴澳10年,现从事机械工程师工作的亚当·李(Adam Li)先生表示,他也了解一些目前澳大利亚老人可以享受到的来自联邦政府和社会的帮助,但从另一个角度来说,与中国文化中所讲的儿孙满堂的状态相比,在养老院中度过晚年是否会略显孤独?
他说自己也许做不到几十年都和父母同住一个屋檐下,但希望在父母年老后能把他们安置在离自己不远的地方,可以经常去探望,有需要的话,第一时间就可以去支援,这大概是最理想的状态了。
“就个人而言, 父母的养育之恩,血缘亲情, 从心底我是愿意陪伴他们, 给他们幸福的晚年。这是一个美好的愿望,”李先生说。
谈及自己年老后如何养老,李先生透露,他在将来也许会选择一个自己和夫人熟悉的地方,继续生活,如果在子女住家附近最好。或许,他也会在条件允许的情况下多帮帮子女,比如偶尔照顾一下孙辈。
“这是咱们中华文化的传承,也是中华文化的魅力------家人、亲情,”李先生说。
澳大利亚政府的养老措施
事实上,无论是心甘情愿去养老院养老的珍妮·李女士还是希望能就近照顾老人的李先生都表示不是很了解澳大利亚的养老体系。据《2015-2016年<1997年养老法令>执行报告》透露,在2015-2016年间澳大利亚共有130万老年人获得某种形式的养老服务
澳大利亚联邦卫生部养老服务网站上的信息显示,澳大利亚老年人可以获得的由政府资助的老年护理服务包括居家护理、离开医院后的过度性护理、临时护理、养老院入院护理以及短期康复护理。无论哪种服务,都需要通过联邦卫生部的养老服务网站进行评估,并确定申请人是否有资格获得任何形式的养老护理服务。
据了解,目前联邦政府提供的养老服务包括:每年一次的老年护理资助申请活动(Aged Care Approvals Round)、《老年护理多样性框架》(Aged Care Diversity Framework)、社区探望方案(Community Visitor Scheme)以及“我的老年护理”(My Aged Care)服务网站
其中,老年护理资助申请活动旨在选择符合资格的现有及将要从事老年护理的服务机构,对其进行资金上的支持。澳大利亚民族社区理事会联盟(FECCA)主席玛丽·帕塔索斯(Mary Patetsos)告诉ABC中文网,老年护理多样性框架是联邦政府为了向来自多元文化和语言背景(CALD)人士提供更好的服务而制定的一项重要政策。至于社区探望方案,则是澳大利亚政府资助的一项老年护理方案,旨在利用经过专业培训的志愿者定期登门探望的方式来帮助与社会隔绝,或者有与社会隔绝或孤寂风险的老人。该方案中还包括针对多元文化社区的服务,向来自多元文化和语言背景的老人提供说其母语的志愿者。澳大利亚联邦卫生部的一名女发言人表示,“我的老年护理”网站是由澳大利亚联邦政府运营的网站。当澳大利亚的老人们希望通过政府资助方式获得各种养老服务时就可以通过这个网站获取所有信息,并且进行申请护理评估。对语言和文化背景不同的老人来说,若想与“我的老年护理”网站或养老服务提供者进行交流,可以拨打131450(收取本地通话费用)获得口、笔译方面的协助。
联邦卫生部的那名女发言人还透露,澳大利亚联邦卫生部还利用失智症和老年护理基因在2017年6月—2019年11月期间对科廷大学的移动影像计划进行资助,制作15部短片帮助普通话社区、广东话社区、阿拉伯语社区、印地语社区以及泰米尔语社区的民众了解失智症的早期征兆并获取对失智症和失智症过度期提供帮助的资源。该计划在2017年6月至2019年6月期间得到的资助为56万多澳元。
华人社区中老年护理服务面对的问题
居家护理服务使老人在得到护理服务的同时又不影响其独立生活的意愿。(供图:CASS)


据服务悉尼华人社区多年的悉尼华人服务社(CASS)的家居高龄服务主任黄汉昌(Ivan Wong)先生透露,在澳大利亚,目前能提供服务于华人社区的养老护理机构并不多。
“[华人在]文化上的需求其实也很大。例如在我们中心,我们可以安排中国象棋,做太极,打麻将,另外吃的东西有饭有汤,但是如果在一些主流机构,提供的服务就不会照顾到这些了,”黄先生说。

黄先生表示,在接受悉尼华人服务社高龄服务的人群中,讲广东话的老人比较多,而未来讲普通话的老人会越来越多。他认为,现在讲普通话的移民越来越多,他们带来的老人也会逐渐需要这些服务。
既然需求大,那为什么不多修建一些适合华人养老护理服务的护理机构呢?黄先生的看法是,在澳大利亚,提供高龄服务的机构需要经过严格的程序才能满足政府的要求,得到政府提供的资助,而华人机构中能满足政府要求提供高龄服务的并不多。要成为一个合格的高龄护理机构,需要该机构有足够的经验和能力,良好的管理和监管系统,然后才能获得提供老年护理服务的资质。此外,政府每隔一段时间还会给已经拿到资质的机构做评估。
黄先生透露,现在政府的政策是尽量鼓励老人在家中养老。
“澳大利亚人口老化,而政府为了需要维持养老服务系统的可持续性,尽量用一种最有成本效益的方法照顾老人,”黄先生说。
事实证明,对老年护理机构的定期评估确实非常重要。据澳大利亚广播公司报道,就在今年2月,住在昆士兰州派尼尔洛奇花园养老院(Pioneer Lodge Gardens Aged Care Facility )中的一名87岁老人就因为接受养老院中没有资质员工的照料而导致败血症感染,最终病逝。而在她去世两个月前,派尼尔洛奇花园养老院没有通过政府的例行检查。

昆州一家养老机构雇佣没有资质的人员导致87岁的老人乔伊斯·戴维斯(Joyce Davies)因败血症去世。 (Supplied: Janice Williams)



黄汉昌先生透露,目前华人社区中的老人们在寻求养老护理服务时,除了文化和语言方面的需要,还有资讯方面的需求。他们不了解澳大利亚这个复杂的系统,也不知道去哪里寻求相关服务。
而根据记者了解,目前在新州和维州有几家针对华人开办的养老护理服务机构,有需求的老年人可以向这些机构咨询相关事宜。此外,还可以去前文提到的联邦卫生部所属网站“我的老年护理”(My Aged Care)查询并注册申请,只要点击该网站主页中其他语言(Other Languages)选项,进入中文普通话页面或广东话页面即能找到所有与申请养老护理有关的信息。
需要注意的是,无论是通过养老护理机构还是通过“我的老年护理“网站申请老年护理服务,申请人都要先创建账号,注册相关信息后申请评估,才有可能获得由政府资助的养老护理服务。(来源:ABC网站)

强烈推荐使用电脑访问,效果更佳,我们的网址相当好记gp123.club(全科俱乐部)。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

本站部分文字及图片来自于网络及同行上传,仅供学习交流使用,如侵犯到您的权益,请及时通知,我们会在第一时间删除。本论坛仅为学术交流,请勿讨论其它主题,请遵守中华人民共和国法律。
 

全科俱乐部是全科医生及护士的家园,欢迎同行访问提出宝贵意见。

技术支持: 全科俱乐部  X3.4© 2018-2019 全科俱乐部

Archiver|手机版|小黑屋|全科俱乐部

GMT+8, 2021-2-26 00:13 , Processed in 0.052083 second(s), 19 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表